| 1. | This is a situation which undermines productivity and economic competitiveness.
cette situation mine la productivité et la compétitivité économique. |
| 2. | The growth of illegal work seriously undermines economic competition.
la croissance du travail illégal nuit gravement à la compétitivité économique. |
| 3. | Restructuring is necessary in order to keep our businesses economically competitive.
les restructurations sont nécessaires au maintien de la compétitivité économique de nos entreprises. |
| 4. | At the same time , they occupy positions at the peak of economic competitiveness.
dans le même temps , leur compétitivité économique atteint des sommets. |
| 5. | Fellow members , smes are key to boosting economic competitiveness.
mes chers collègues , les pme jouent un rôle crucial pour favoriser la compétitivité économique. |
| 6. | This applies to social responsibility , environmental protection and economic competitiveness.
cela s'applique à la responsabilité sociale , à la protection environnementale et à la compétitivité économique. |
| 7. | Ineffective state aid has a detrimental effect on the internal market and economic competitiveness.
des aides d’État inefficaces portent préjudice au marché intérieur et à la compétitivité économique. |
| 8. | Maximising the cohesion policy's impact is an absolute must for boosting economic competitiveness.
l'optimisation de l'impact de la politique de cohésion est indispensable pour renforcer la compétitivité économique. |
| 9. | Finland is a successful example of economic competitiveness based on knowledge and innovation.
la finlande est un exemple brillant de compétitivité économique fondée sur la connaissance et l’innovation. |
| 10. | This package will drastically improve the economic competitiveness and financial health of the eu.
ce paquet contribuera à améliorer considérablement la compétitivité économique et la viabilité financière de l'ue. |
